Consejos Importantes para una buena Traducción

Es de gran importancia para la mayoria de agencias y proveedores de servicios de traducción el proceso de traducción que recibe el cliente que incluye más pasos que la mera traducción. Generalmente requiere tanto de las etapas de edición como de revisión  (proofreading), antes de que el documento quede listo para la entrega.

No obstante, la traducción es el primer paso del proceso, también denominado TEP (traducción – edición – revisión). Entregar una traducción de calidad como paso inicial es fundamental para que los pasos siguientes se desarrollen normalmente, el uso de una traducción en linea es opcional.